一同三兵衛
明治廿一日月廿日月廿日
蒲生郡平田お役場
第八区長前田甚太郎殿
水谷浅吉
川口六助
よも合なる雨天百四十四時よりヤ其本草
去ル廿三四日限り納付スベキ本年庚
村税第一期未納者取調候処貴
區内ニ属スル分宛記之通りニ付乍略
手数至急納税致スベキ様御伝達
相成度此為メ及通知候や
明治廿七年四月廿七日
蒲生郡平田村役場