右ハ本年度自家用料ノ為メ製造仕度候
一付免許鑑札御下渡被下度此段御届
申上候也
明治廿七年九月廿九日
右
堀長蔵
滋賀県知事大越亭殿
自家用料酒製造免許届
蒲生郡平田林大字上羽目百七十一□□□□□□□□□□□□□□□
一濁
一濁酒九斗五升製造見込高
此白米臼斗九升内麹米
此仕込水
いゆ