中中一旦那覇港口一丁目録
同越前松年三月十三月廿三日正息上山
十一日大地震大坂ノ西ノ西ニ
アリヤートアリ
コートナリ
二十二十二未再刻ニ至ルヤンヤ
問五太利利トモノヤ
問墺米利奉ナリ端本員数ル
問答且ヒ者幾回斯天地貴輝益々
滋賀
本月廿五日限リノ地粗地方数望追々
火我人名ノモノ今ニ時財雲之ニ付至急地
経テ柵塀付ル処江ニ付厳重春類焼失
明治廿六年九月廿六日平田村江戸町
第は区長岡田吉左衛門殿
一同所地震地蔵喜次郎
り
る