□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
三十一時にへ見せし山利利兵衛
一きせん七十二た
十一月二日二廿一日巳亥夜の刻にて、其後
一長州ノ四目迄二十一月廿一日迄大地震
伊賀縣蒲生郡羽田尋常小学校
庚第五六号
拝啓来三十三年一月一日午前第九時刻
田尋常小学校太第十一時平木尋常小
學校ニ於テ年賀或輩行候条兼障
御繰替出四日両抜へ交互御臨式相
成度此段為御案内書也
弘治三十二年十二月三十日
羽田間布小学校長島越親順
平木尋常小学校訓導伊藤巴之助
和田村常水主長崎村忠太郎殿
同