小学校建築ニ付義捐金募集諭告
ケテ字内ヲ通種スレバ洋ノ東西ヲ問ハズ図ヲ建ツル事星ノ如ク指其援ヲ一ニシテ勢ヲ均シクス
能ハス爾明当郷ナルアリ野医員弱ナルアリ是ニ於テ生在在建ヨリ自然陶法行ハレ転ノ因ハ郷ノ名トナリ
者ハ事ヲ国境ヲ處ノ国権ヲ探帳シ国感ヲ輝シ剰ヘ虎復ノ意ヲ逞フレ以テ他国ヲ侵壊シ世界ニニ建建セシ
ニ及ノ弱キ者ハ彌減半ニ縮リ人四月ニ減シ遂ニ他邦ノ千渉ヲ蒙リ厩倒ヲ受ケテ属国視セラシ編立同治ヲ
能ハザルノ悲惨ニ陥ルニ至ル事アリ実ニ補機ニ勝ヘサルヤ彼ノ震災ノ如キ来病仏ノ如キハ非常ニ広大ナ
地人民ヲ有シ疾風迅雷ノ勢ヲ以テ演測部該邦ニ漸永機域ヲ張ラントシ然リ而メ東洋ノ天地ヲ願ニシハ西
防防度所倒倒倒婢支那等ハ煙管焔虎ノ瓜考ニ罹リテ貯ニ斃レシトス誠ニ震消滅セザル可ケ可テ可テ可如シタノ如如如如ク如ククク
編タル万世一系ノ額聖文武ナル
天皇陛下
天皇陛下躬親ヲ大權ヲ握リ天下ヲ統治シ
ハ三拾餘年ノ星霜ヲ経テ大ニ開明ノ域ニ進ミ欧米諸国
人與タル憲法ヲ発布シ帝國議會ヲ開キ次テ市町村自治制ヲ施
キ以テ政務ノ機関ヲ完備シ臣民ノ権利ヲ伸暢シ安寧ヲ維持シテ
当時裁列天目ヲ貫キ国家ヲ保護レ以テ当国ノ感光ヲ海外ニ難カス可キナリ蓋シ国家獨古ノ治ノ家ノ家ノ穴全困国全国国国国
ルハ一団一縣ノ自由ノ完全ナルニ在リ一国一県ノ自由ハ市町村同治ノ完全ナルニ因ルニ因ル本村同治ノ定余ハハハハハハハハハハハハ
ト謂ツ可シ夙ニ識者ノ唱尋スルノミナラズ既ニ天下ノ与論トナリタリ、
碑ヲ負徹シ本牢一月木県訓令小学校設諸別ニ基キ速カニ校命ヲ建築流築煉児叢ヲ加シ総テ僅ヲ修シテ
至ナル昼民ヲ発育シ小ハ一村一円ノ編立言強大ハ天下国家ノ警固ヲ期セント欲ス茲ニ志十仁人ト相詰
学校ヲ建設スルニ方リテハ此レカ費用ヲ発助シ其成功ヲ近ヅケンコトヲ期セシメヨ
明治三十三年六月廿三日
滋賀県蒲生郡平田村長北岸源重郎