度此段及通達
明治三十三年十二月十二日
濃賀和二幡守郡平田村様
及赤十字杜員其他有志類へ
見送然様御通達相成
第八区区
前田甚太頭殿
発第八日三号
明拾五日区長会閲会致候ニ付全日
本凡壱時当役場へ御年集相
成度此野及通知也
略治三十三年十二月十四日
立尋常
蒲生郡平日本潟
第一道長
前田甚太郎殿へ
曰今上ヵ合於＿□
蒲生郡平田村役場
第八区長