□□□□
平国を発する十一日四月廿一日光野より大地震にて、
明崇三十五年三月三十一日
二十二万石
声中懸合ヲ陰温毒昨病奥出火
沿ヒ琉球奔各当日半前氏郷蔵
浅間□為日登言弥無華人皿ヤ
淋冷
人
座第三八号
ナル四月二日入学式挙行候ニ就テ左
ノ現童並ニ保護者同道ニテ当日
年寄第九時遅刻ナク鉱式可致候
様御伝達方御取計被下度此段及
御依頼候也
明治三十五年三月三十一日
平田尋常高等小組子校長島越親順
前田甚太郎殿