明治廿七年
一所出郷平田村長止岸陣重郡代俚
御役公様本宰治郎
答筆アメテ来ニテ青画
利田蓮丞蔵
第八区長前田喜英次郎
□□□□□□□□□□□
答モ冀ふニ坐シ本月ナリ是ヨリ
ニ入リ黄素ハ善月ノ北ノ方ノ事、大カトスル
可痛病纔焼分ニ於テハ最モ注意因到ニ要スル
□処一旦終想スルノ状ヲ呈スルトキハ全ク其侵害ヲ
服シタル思ヲ為シ予防謄写并ニ清潔法ノ緩慢
ニ流るゝカ如キ状況ナレトゼス為メニ其余毒再ヒ発動セ発動
シテ第二ノ便襲ヲ蒙リ蔓延ヲ来ル人ノ例往々是
の柳本村昨年如キハ本月以後ニ於テ各処悉
出シ其惨状実ニ云フヘカラサルニ至り候其時再来
反覆消毒的清潔法ヲ施行ふ其後能石ヲ
防クト今特ニ前日施行セル予防効カラ翻底ニ
様平三タル在リ可有之亥朝復中模守云日帰
る