□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
野廻
始臨廿七年
本城本郡平田村役場
才八区長不分甚太郎殿
藤彦次郎
実患者中筆五丁□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□
大第ニ三九号
滋賀県蒲生郡平田村後場
来ル十九日啼縁銭致度義有
之候後繁昌正年拾弐時揃ニテ
時間ヲ不談当役場へ参会相成
疫大学発通達候也
明治廿七年四月十七日
第八区長前豊太郎出